1 00:00:17,617 --> 00:00:20,415 Mit James Arness als Matt Dillon. 2 00:00:42,709 --> 00:00:45,234 Hey, was machst du? Das ist mein Pferd. 3 00:00:45,378 --> 00:00:48,347 Schauen Sie, ich war zuerst da. Was ist los... 4 00:01:14,074 --> 00:01:15,803 Gib mir einen Schuss Roggen. 5 00:01:15,942 --> 00:01:18,843 Roggen? Ich bin mir nicht sicher, ob ich noch welche übrig habe. 6 00:01:18,978 --> 00:01:22,243 Kein Roggen? Was ist das für ein Saloon? 7 00:01:22,382 --> 00:01:25,078 - Es gibt noch andere Saloons in Dodge. - Was ist, wenn mir das gefällt? 8 00:01:25,218 --> 00:01:27,743 Wenn ich keinen Roggen habe, es könnte dir nicht gefallen. 9 00:01:29,255 --> 00:01:31,416 Du redest zum falschen Mann, Barkeeper. 10 00:01:32,425 --> 00:01:34,359 Angenommen, Sie suchen die Flasche. 11 00:01:40,767 --> 00:01:43,565 Du bist ein Fremder hier in Dodge, nicht wahr? 12 00:01:43,703 --> 00:01:45,534 Es ist besser, hier zu leben, 13 00:01:45,672 --> 00:01:47,003 noch dazu betrunken sein. 14 00:01:48,908 --> 00:01:50,341 Ich bin nicht so betrunken. 15 00:01:51,611 --> 00:01:53,545 Es geht dich sowieso nichts an. 16 00:01:55,515 --> 00:01:57,449 Gehen Sie nach Hause zu Ihren Schweinen, Herr. 17 00:01:59,018 --> 00:02:03,216 Naja, du redest ziemlich groß. 18 00:02:04,324 --> 00:02:05,916 Wie heißt du überhaupt? 19 00:02:13,833 --> 00:02:15,266 Kin Creed. 20 00:02:16,936 --> 00:02:18,130 Verwandtschaftsbekenntnis? 21 00:02:18,271 --> 00:02:20,136 Ich ändere es nie. 22 00:02:21,741 --> 00:02:23,231 Huh. 23 00:02:23,376 --> 00:02:26,140 So wie ich es höre, Kin Creed's ziemlich schnell mit seiner Waffe. 24 00:02:28,047 --> 00:02:29,309 Du hast richtig gehört. 25 00:02:30,717 --> 00:02:32,048 Jetzt sei still. 26 00:02:34,787 --> 00:02:36,482 Hier ist Ihr Roggen, Herr. 27 00:02:37,724 --> 00:02:39,214 Ich dachte, du würdest wahrscheinlich welche finden. 28 00:02:55,408 --> 00:02:57,774 Nun, jetzt schau dich an. 29 00:02:59,179 --> 00:03:01,670 Tut mir leid, dass ich es so machen muss, Creed, 30 00:03:01,814 --> 00:03:03,145 aber ich bin ein bisschen betrunken. 31 00:03:04,617 --> 00:03:05,845 Ich kann kein Risiko eingehen. 32 00:03:07,153 --> 00:03:10,452 Jeder Mann mit einer Waffe in der Hand geht Risiken ein, Fremder... 33 00:03:11,691 --> 00:03:13,420 ...vor allem, wenn er es auf mich richtet. 34 00:03:13,560 --> 00:03:15,551 Uh-huh. 35 00:03:15,695 --> 00:03:18,095 Geh zurück zu meinen Schweinen, oder? 36 00:03:18,231 --> 00:03:20,893 Dafür werde ich dich töten. 37 00:03:21,034 --> 00:03:23,434 Ich werde der Mann sein das hat Kin Creed getötet. 38 00:03:25,038 --> 00:03:27,199 Dieser Mann ist noch nicht geboren. 39 00:03:28,775 --> 00:03:30,242 Halten Sie es! 40 00:03:49,562 --> 00:03:51,860 Okay, Sie können die Waffe wegstecken, Herr. 41 00:03:51,998 --> 00:03:53,693 Wer bist du? 42 00:03:53,833 --> 00:03:55,926 Ich bin hier der Marschall. 43 00:03:56,069 --> 00:03:57,661 Sie verhaften mich nicht. 44 00:03:59,239 --> 00:04:02,697 Nein. Nein, es war Selbstverteidigung. 45 00:04:06,879 --> 00:04:08,141 - Chester. - Ja, Herr. 46 00:04:08,281 --> 00:04:10,613 Besorgen Sie sich ein paar Männer und ihn hier rausholen? 47 00:04:10,750 --> 00:04:12,115 In Ordnung. Ja, Herr. 48 00:04:12,252 --> 00:04:15,187 - Muss Matt Dillon sein. - Das stimmt. 49 00:04:15,321 --> 00:04:17,312 Ich bin Kin Creed. 50 00:04:17,457 --> 00:04:19,652 - Arizona? - Aus und an. 51 00:04:20,860 --> 00:04:22,760 Mm-hmm. 52 00:04:22,895 --> 00:04:24,453 Was haben sie getan, Dich rausschmeißen oder so? 53 00:04:24,597 --> 00:04:27,259 Niemand wirft mich von irgendwoher, Marschall, 54 00:04:27,400 --> 00:04:29,459 einschließlich Dodge. 55 00:04:29,602 --> 00:04:31,399 Ich mag hier keine bewaffneten Männer, Creed. 56 00:04:32,972 --> 00:04:35,634 Ich habe von Ihnen gehört, Marschall. 57 00:04:35,775 --> 00:04:37,675 Ich habe gehört, dass Sie gut mit einer Waffe umgehen können. 58 00:04:37,810 --> 00:04:40,711 - Ich lebe noch. - Ich auch. 59 00:04:42,215 --> 00:04:43,648 Ich werde Ihnen etwas sagen, Marschall. 60 00:04:45,852 --> 00:04:48,320 Es bedeutete mir nichts, zu töten dieser Betrunkene gerade eben. 61 00:04:49,322 --> 00:04:50,584 Nicht stolz darauf... 62 00:04:52,759 --> 00:04:55,193 ...aber einen Mann wie dich zu nehmen... 63 00:04:55,328 --> 00:04:56,727 das wäre anders. 64 00:04:58,731 --> 00:05:03,134 Ihr seid alle gleich, Creed. Ich hasse jeden deiner Art. 65 00:05:21,287 --> 00:05:25,246 Können Sie mir etwas ersparen? von diesem Kaffee, Mr. Dillon? 66 00:05:25,391 --> 00:05:26,722 Sicher. 67 00:05:26,859 --> 00:05:28,656 Sie zahlen auch dafür, wissen Sie. 68 00:05:28,795 --> 00:05:34,256 Nun, das ist so ziemlich alles dass ich es mir leisten kann, dafür zu bezahlen. 69 00:05:34,400 --> 00:05:37,096 Sag mir nicht, dass du schon wieder pleite bist. 70 00:05:37,236 --> 00:05:40,069 Nun, es scheint, als wäre ich immer pleite. 71 00:05:40,206 --> 00:05:42,071 Genau das ist diesen Monat so 72 00:05:42,208 --> 00:05:45,200 Ich schätze, ich bin mehr Makler als je zuvor. 73 00:05:45,345 --> 00:05:47,779 Haben Sie jemals versucht, Geld zu sparen? 74 00:05:47,914 --> 00:05:49,404 - Hä? - Speichern. 75 00:05:49,549 --> 00:05:52,347 Weißt du, du bekommst einen Dollar, und du legst 10 Cent beiseite. 76 00:05:52,485 --> 00:05:53,952 Wo hinlegen? 77 00:05:54,087 --> 00:05:55,782 In einer Bank. 78 00:05:55,922 --> 00:05:58,220 Oh. 79 00:05:58,358 --> 00:06:02,988 Keine Bank wird herumalbern mit nur einem kleinen alten Cent. 80 00:06:03,129 --> 00:06:06,064 Okay, warum gibst du nicht zwei Cent ein? in deiner Socke, 81 00:06:06,199 --> 00:06:08,929 und, wissen Sie, sparen eine ganze Menge davon? 82 00:06:09,068 --> 00:06:12,504 Nun, ähm, darüber weiß ich nichts. 83 00:06:12,638 --> 00:06:13,696 Du weißt nicht worüber? 84 00:06:13,840 --> 00:06:15,865 Ich meine, es wäre nicht so gut herumlaufen 85 00:06:16,008 --> 00:06:17,532 mit drei oder vier Groschen in deinen Socken, 86 00:06:17,677 --> 00:06:19,941 Das würde ich nicht glauben. 87 00:06:20,079 --> 00:06:22,445 Natürlich könnte ich es versuchen. 88 00:06:22,582 --> 00:06:26,609 Ich meine, ich werde alles tun, um es zu behalten davor, pleite zu sein. 89 00:06:26,753 --> 00:06:28,516 Ich glaube nicht, dass du dir große Sorgen machen musst 90 00:06:28,654 --> 00:06:29,621 darüber. 91 00:06:29,756 --> 00:06:31,951 Nein, ich mache mir darüber keine Sorgen. 92 00:06:32,091 --> 00:06:34,252 Das wird dir nicht helfen Es ist nicht gut, sich darüber Sorgen zu machen. 93 00:06:34,394 --> 00:06:37,522 Das wird mich nicht halten davon, pleite zu sein, das ist sicher. 94 00:06:37,663 --> 00:06:39,392 Hallo, Marschall. 95 00:06:42,468 --> 00:06:44,936 Und du bist Chester. 96 00:06:45,071 --> 00:06:46,732 Ja, das stimmt. 97 00:06:46,873 --> 00:06:50,468 - Wie geht es dir? - Nun, mir... mir geht es gut. 98 00:06:50,610 --> 00:06:52,202 Bist du immer brav, Chester, 99 00:06:52,345 --> 00:06:53,869 Oder geht es dir heute einfach nur gut? 100 00:06:55,381 --> 00:06:56,939 Mir geht es immer gut. 101 00:06:57,083 --> 00:07:00,519 Ich glaube nicht, dass du in der Nähe sein wirst lange genug, um es herauszufinden. 102 00:07:01,754 --> 00:07:03,153 Ich weiß es nicht, denn mir gefällt das. 103 00:07:05,725 --> 00:07:08,285 Ich mag keine Smart-Alecs. Sie gehen mir unter die Haut. 104 00:07:08,428 --> 00:07:12,626 Mir kommt es so vor, als wäre deine Haut ein wenig geschädigt dick, damit etwas darunter gelangen kann. 105 00:07:14,934 --> 00:07:16,959 Du trägst keine Waffe, Du, Chester? 106 00:07:20,807 --> 00:07:23,105 Alles klar, Creed, das reicht. 107 00:07:23,242 --> 00:07:25,176 - Stimmt es, Marschall? - Du hast mich gehört. 108 00:07:28,981 --> 00:07:32,417 - Du hast eine Waffe? - Verschwinde von hier. 109 00:07:35,855 --> 00:07:37,652 Wenn du mich anrufst... 110 00:07:39,792 --> 00:07:41,157 ...zeichnen. 111 00:07:44,330 --> 00:07:45,854 Los, zeichne. 112 00:07:48,167 --> 00:07:50,635 Wenn ich bereit bin um gegen dich zu ziehen, Creed, 113 00:07:50,770 --> 00:07:52,135 Du wirst es wissen. 114 00:07:54,040 --> 00:07:55,564 Sicher. 115 00:08:08,287 --> 00:08:10,915 Mr. Dillon, es tut mir leid, dass ich Sie da reingezogen habe. 116 00:08:11,057 --> 00:08:13,287 Du hast mich in nichts verwickelt, Chester. 117 00:08:13,426 --> 00:08:15,587 Er versucht nur, einen Kampf anzuzetteln auf jede erdenkliche Weise. 118 00:08:15,728 --> 00:08:18,629 Aber wozu sollte er das tun? 119 00:08:18,764 --> 00:08:20,823 Ich schätze, er will es nur sagen Er hat Matt Dillon getötet. 120 00:08:20,967 --> 00:08:23,561 Aufleuchten. 121 00:08:50,196 --> 00:08:52,528 - Hallo, Kitty. - Nun, hallo, Matt. 122 00:08:52,665 --> 00:08:54,758 - Hinsetzen. - In Ordnung. 123 00:08:54,901 --> 00:08:57,131 - Willst du etwas trinken? - Nein danke. 124 00:08:58,905 --> 00:09:01,100 Ich habe gehört, was passiert ist heute bei Del Monica. 125 00:09:01,240 --> 00:09:02,730 Oh ja? 126 00:09:02,875 --> 00:09:05,343 - Er drängt dich irgendwie, nicht wahr? - Ja. 127 00:09:05,478 --> 00:09:07,571 Was werden Sie dagegen tun? 128 00:09:07,713 --> 00:09:09,738 Nichts. 129 00:09:09,882 --> 00:09:12,350 Du lässt alle nachdenken Du hast Angst vor ihm. 130 00:09:13,519 --> 00:09:16,977 Ich sage dir, Kitty, ich habe noch nie einen Mann gesehen schneller mit einer Waffe als Kin Creed ... 131 00:09:18,491 --> 00:09:20,083 ...aber es ist ein Spiel mit ihm. 132 00:09:20,226 --> 00:09:21,921 Ich bin nicht angeheuert, um Spiele zu spielen. 133 00:09:22,061 --> 00:09:24,154 Wenn er das Gesetz bricht, werde ich ihn verhaften. 134 00:09:25,631 --> 00:09:27,758 Er scheint furchtbar zuversichtlich zu sein, dass er dich schlagen kann. 135 00:09:28,768 --> 00:09:32,067 - Er ist bereit, darauf zu wetten. - Aber warum? 136 00:09:32,204 --> 00:09:34,331 Weil es seinen Ruf stärken wird. 137 00:09:35,474 --> 00:09:38,034 Nun, ich gehe zurück zum Haus. Wir sehen uns später. 138 00:09:38,177 --> 00:09:39,735 Okay. 139 00:10:03,069 --> 00:10:05,333 - Herr Dillon. - Was ist los? 140 00:10:05,471 --> 00:10:08,235 - Kann ich nicht... Ich kann es nicht sagen, oder? - Wirst du etwas pflanzen? 141 00:10:08,374 --> 00:10:10,001 Nun ja, sehen Sie... 142 00:10:10,142 --> 00:10:13,441 Eigentlich ist es ein Garten ist, was es ist. Es ist ein... 143 00:10:13,579 --> 00:10:16,844 Sehen Sie, genau hier Ich habe meine Erbsen bekommen. 144 00:10:16,983 --> 00:10:19,508 Da sind die grünen Bohnen. 145 00:10:19,652 --> 00:10:22,246 - Genau dort habe ich meine Radieschen bekommen. - Wo? 146 00:10:22,388 --> 00:10:25,585 Äh... nun ja, sie sind noch nicht da. 147 00:10:25,725 --> 00:10:27,522 Ich meine, ich muss sie zuerst pflanzen, 148 00:10:27,660 --> 00:10:29,628 sobald ich meine Samen bekommen kann. 149 00:10:29,762 --> 00:10:31,059 Ich verstehe. 150 00:10:31,197 --> 00:10:32,960 Und dann genau hier, sehen Sie, 151 00:10:33,099 --> 00:10:35,260 Ich werde ein paar Karotten haben, 152 00:10:35,401 --> 00:10:38,859 und dann ist hier Platz für Rüben genau dort. 153 00:10:39,005 --> 00:10:39,972 Uh-huh. 154 00:10:40,106 --> 00:10:42,199 Zuerst müssen natürlich die Samen besorgt werden. 155 00:10:42,341 --> 00:10:44,104 Ja. Jetzt nur eine Sekunde. 156 00:10:44,243 --> 00:10:46,507 Ich dachte, du hättest es mir gesagt du warst pleite. 157 00:10:46,646 --> 00:10:47,704 Ja. 158 00:10:47,847 --> 00:10:50,975 Nun ja, wo wirst du dann hinkommen? das Geld, um die Samen zu kaufen? 159 00:10:51,117 --> 00:10:52,812 Nun, ich... 160 00:10:53,853 --> 00:10:57,152 Möchten Sie nicht einen Teller mit Gemüse? hin und wieder, Mr. Dillon? 161 00:10:57,289 --> 00:11:00,019 Ich verstehe. Das hast du dir also irgendwie gedacht Ich würde die Samen kaufen. 162 00:11:00,159 --> 00:11:02,059 Nun, ich dachte irgendwie, dass, wissen Sie, 163 00:11:02,194 --> 00:11:05,595 Ich mache die Arbeit und... einfach bis Ende des Monats. 164 00:11:05,731 --> 00:11:07,790 Ich könnte es dir damals zurückzahlen, verstehst du? 165 00:11:08,801 --> 00:11:11,326 Chester, woher hast du überhaupt diese Idee? Wer hat dich dazu überredet? 166 00:11:11,470 --> 00:11:13,802 Nun, eigentlich liegt das an Doc, 167 00:11:13,939 --> 00:11:15,907 Sie wissen schon, und was er gesagt hat erst neulich 168 00:11:16,042 --> 00:11:18,510 über Skorbut und so. 169 00:11:18,644 --> 00:11:20,635 - Neulich? - Ja. 170 00:11:20,780 --> 00:11:21,940 Das war vor Monaten. 171 00:11:22,081 --> 00:11:24,447 Ja, ja, und das war es auch macht mir seitdem Sorgen, 172 00:11:24,583 --> 00:11:27,074 und ich habe mich einfach entschieden Ich würde etwas dagegen tun. 173 00:11:27,219 --> 00:11:29,744 Nun, ich wünsche dir viel Glück, aber eines sage ich dir. 174 00:11:29,889 --> 00:11:31,823 Bis die Vögel kommen Schluss mit diesem Garten, 175 00:11:31,957 --> 00:11:33,515 Das ist bei Ihnen vielleicht nicht der Fall viel Grün übrig. 176 00:11:33,659 --> 00:11:35,718 Oh, jetzt gibt es keine Vögel Ich werde in diesen Garten gehen. 177 00:11:35,861 --> 00:11:36,793 Das kann ich dir sagen. 178 00:11:36,929 --> 00:11:40,262 Wie schaffst du es, sie draußen zu halten? Willst du die ganze Nacht mit einer Schrotflinte sitzen? 179 00:11:40,399 --> 00:11:41,923 Sie wissen, dass Doc es gesagt hat es ist ein Wunder 180 00:11:42,068 --> 00:11:44,036 dass ganz Dodge Ich habe kein Problem mit Skorbut 181 00:11:44,170 --> 00:11:45,535 die Art, wie sie essen, wissen Sie ... 182 00:11:45,671 --> 00:11:48,401 schlecht, keine Grüns oder nichts dergleichen in ihrer Ernährung. 183 00:11:48,541 --> 00:11:51,203 Nun, schau, ich hoffe, dein Garten klappt echt gut. 184 00:11:51,343 --> 00:11:52,640 Nun ja, das wird es jetzt. 185 00:11:52,778 --> 00:11:54,769 Es wird passieren, wenn ich... 186 00:11:54,914 --> 00:11:56,848 Scheint, als müsste ich es einfach pflanzen. Das ist die Sache. 187 00:11:56,982 --> 00:12:01,442 Dann... Es muss gepflanzt werden ist das, was es braucht. 188 00:12:01,587 --> 00:12:05,990 - Okay. Da bist du. - Danke, Herr Dillon. 189 00:12:06,125 --> 00:12:08,650 Das wird Ihnen nicht leid tun. Das kann ich dir sagen. 190 00:12:08,794 --> 00:12:09,954 Nun ja, das hoffe ich wirklich nicht. 191 00:12:10,096 --> 00:12:12,792 Mittlerweile allerdings Ich denke, ich bleibe einfach bei Rind- und Schweinefleisch. 192 00:12:12,932 --> 00:12:14,024 Ja. 193 00:12:14,166 --> 00:12:16,293 Ich gehe zur Post. Wir sehen uns später. 194 00:12:16,435 --> 00:12:17,959 In Ordnung. Danke noch einmal. 195 00:12:46,232 --> 00:12:47,995 Fred, das ist für dich. 196 00:12:48,134 --> 00:12:50,967 Vergessen Sie es nicht unser Damespiel heute Abend. 197 00:12:51,103 --> 00:12:52,297 Hast du Post für mich? 198 00:12:56,041 --> 00:12:57,702 Du auch, oder? 199 00:12:57,843 --> 00:12:59,674 Ich weiß nicht, was Sie meinen, Marschall. 200 00:12:59,812 --> 00:13:02,372 - Nicht wahr? - Das tun alle anderen in der Stadt. 201 00:13:03,916 --> 00:13:05,645 Du weißt, was ich habe in diesem Umschlag hier? 202 00:13:05,785 --> 00:13:08,948 Es ist ein Gehaltsscheck von der Regierung der Vereinigten Staaten, 203 00:13:09,088 --> 00:13:10,715 und es dient der Durchsetzung des Gesetzes. 204 00:13:10,856 --> 00:13:12,448 Es geht nicht darum, auf die Straße zu gehen 205 00:13:12,591 --> 00:13:15,219 und es mit jedem verrückten Schützen niederschießen das kommt in Dodge 206 00:13:15,361 --> 00:13:17,090 versucht, sich einen Namen zu machen. 207 00:13:18,197 --> 00:13:20,563 Und dazu gehört auch Mr. Kin Creed. 208 00:13:20,699 --> 00:13:23,099 Es tut mir leid, Sie enttäuschen zu müssen, meine Herren, 209 00:13:23,235 --> 00:13:24,600 aber so ist es. 210 00:13:34,947 --> 00:13:36,346 Barkeeper. 211 00:13:39,485 --> 00:13:42,010 - Willst du noch eins? - Ich werde es dir sagen, wenn ich es tue. 212 00:13:42,154 --> 00:13:43,451 Also? 213 00:13:45,958 --> 00:13:48,222 Ich möchte etwas über diesen Marschall wissen. 214 00:13:48,360 --> 00:13:50,419 Was braucht es, um ihn zum Kämpfen zu bringen? 215 00:13:50,563 --> 00:13:53,327 Ich würde es nicht wissen, Herr. 216 00:13:53,465 --> 00:13:55,160 Sicherlich beleidigen Sie nicht einfach. 217 00:13:57,369 --> 00:13:58,597 Was ist mit ihm los? 218 00:13:58,737 --> 00:14:01,297 Ich schätze, er ist einfach nicht wie du. 219 00:14:01,440 --> 00:14:02,907 Was meinst du damit? 220 00:14:03,042 --> 00:14:04,475 Er ist ein Gesetzeshüter. 221 00:14:04,610 --> 00:14:08,137 Es geht ihm nicht nur um Schießereien. 222 00:14:08,280 --> 00:14:09,577 Ja. 223 00:14:11,317 --> 00:14:12,716 Ja, vielleicht hast du recht. 224 00:14:34,874 --> 00:14:36,535 Schauen Sie her, Herr, Sie können nicht... 225 00:14:39,545 --> 00:14:41,570 Ich werde jetzt das Getränk trinken, Barkeeper. 226 00:14:43,082 --> 00:14:45,915 Jungs, ich brauche hier ein wenig Hilfe. 227 00:14:46,051 --> 00:14:47,575 Hat niemandem wehgetan. 228 00:14:52,358 --> 00:14:54,258 Ich kann es einfach nicht verstehen, Mr. Dillon. 229 00:14:54,393 --> 00:14:55,985 Dieser Kerl trug nicht einmal eine Waffe. 230 00:14:56,128 --> 00:14:58,995 - Er hat nicht einmal mit ihm gesprochen. - Ist er schwer verletzt? 231 00:14:59,131 --> 00:15:00,655 Nun ja, ich habe nicht darauf gewartet, das herauszufinden. 232 00:15:00,799 --> 00:15:02,926 aber er ist sicher hart zu Boden gegangen. 233 00:15:03,068 --> 00:15:05,400 Was glauben Sie, was Creed tun würde? so etwas für? 234 00:15:05,537 --> 00:15:06,970 Nun, er hat seinen Kampf, Chester. 235 00:15:07,106 --> 00:15:08,664 Du meinst, mit dir. 236 00:15:08,807 --> 00:15:10,502 Das ist richtig. 237 00:15:10,643 --> 00:15:12,736 Es macht einfach keinen Sinn, Mr. Dillon, 238 00:15:12,878 --> 00:15:15,210 dass du es rausschießen musst mit so einem Kerl. 239 00:15:15,347 --> 00:15:17,076 Nun, ich kann ihn nicht gehen lassen Noch weiter, Chester. 240 00:15:17,216 --> 00:15:20,151 Als nächstes wird er jemanden töten. Ich könnte es genauso gut mit ihm besprechen. 241 00:15:20,286 --> 00:15:23,255 - M-Herr. Dillon? - Hmm. 242 00:15:23,389 --> 00:15:25,448 Weißt du, hast du selbst gesagt wie gut er war, 243 00:15:25,591 --> 00:15:27,252 wie schnell er mit einer Waffe war. 244 00:15:27,393 --> 00:15:31,056 - Ja. - Vielleicht kann er dich schlagen, oder? 245 00:15:31,196 --> 00:15:34,632 Ich meine, du denkst wirklich nicht Aber dass er das kann, oder? 246 00:15:34,767 --> 00:15:36,132 Du weißt, was sie alle sagen, Chester. 247 00:15:36,268 --> 00:15:38,361 Es gab nie ein Pferd das konnte nicht gefahren werden, 248 00:15:38,504 --> 00:15:40,495 nie ein Mann, der nicht geworfen werden konnte. 249 00:15:55,688 --> 00:15:56,916 Wie geht es ihm? 250 00:15:57,056 --> 00:15:58,387 Nicht so gut, Marschall. 251 00:16:07,866 --> 00:16:10,801 Ich schätze, Sie wissen, dass es gegen das Gesetz ist Leute hier in Dodge zu verprügeln. 252 00:16:10,936 --> 00:16:12,836 Ja, das dachte ich mir irgendwie. 253 00:16:12,972 --> 00:16:15,907 Ich glaube nicht, dass du ins Gefängnis gehen würdest der einfache Weg. 254 00:16:18,043 --> 00:16:19,977 Sie wissen, dass ich das nicht tun werde, Marschall. 255 00:16:21,480 --> 00:16:23,471 Alles klar, du hast deinen Kampf. Lass uns rausgehen. 256 00:17:02,488 --> 00:17:05,048 Ich kann dich jetzt ganz einfach töten, Marschall. 257 00:17:07,059 --> 00:17:10,790 Ja, aber das wirst du nicht. 258 00:17:11,797 --> 00:17:14,322 Warum nicht? 259 00:17:14,466 --> 00:17:17,401 Weil du nicht prahlen könntest Es geht darum, einen unbewaffneten Mann zu töten, oder? 260 00:17:24,576 --> 00:17:26,100 Nehmen Sie Ihre Waffe, Marschall. 261 00:17:31,150 --> 00:17:34,244 - Die Waffe ist kaputt. - Nun, besorgen Sie sich noch eins. 262 00:17:34,386 --> 00:17:36,149 In Ordnung. 263 00:17:39,091 --> 00:17:40,558 Nein, warte. 264 00:17:43,762 --> 00:17:45,354 Das blutet ziemlich stark. 265 00:17:46,999 --> 00:17:49,467 Ich werde mich nicht erschießen auch keine Krüppel. 266 00:17:49,601 --> 00:17:51,330 Der Arm ist in Ordnung. 267 00:17:51,470 --> 00:17:54,098 Geh zu deinem Freund das Dokument und lassen Sie es reparieren. 268 00:17:54,239 --> 00:17:56,833 Ich möchte nicht, dass du keine Ausreden hast. 269 00:17:58,977 --> 00:18:01,138 Nehmen Sie sich Zeit, Marschall. 270 00:18:01,280 --> 00:18:02,770 Ich gehe mir ein Bier holen. 271 00:18:07,853 --> 00:18:11,152 Chester, hol meine Waffe Raus aus der Schublade, ja, 272 00:18:11,290 --> 00:18:13,451 und es zum Doc bringen? 273 00:18:13,592 --> 00:18:15,150 Sind Sie schwer verletzt, Mr. Dillon? 274 00:18:15,294 --> 00:18:16,921 Es blutet ziemlich stark. 275 00:18:17,062 --> 00:18:18,552 Oh, ich habe mich gerade erinnert. 276 00:18:18,697 --> 00:18:20,824 - Doc ist überhaupt nicht da oben. - Was? 277 00:18:20,966 --> 00:18:23,696 Nein, ich habe ihn heute Morgen gehen sehen Richtung Stall. 278 00:18:23,836 --> 00:18:25,736 Er sagte, er geht aus zu Hoskins Haus, 279 00:18:25,871 --> 00:18:27,930 und er würde nicht zurückkommen bis spät in die Nacht. 280 00:18:28,073 --> 00:18:29,404 Nun, das ist in Ordnung. Bußgeld. 281 00:18:29,541 --> 00:18:32,169 Diese Blutung muss gestoppt werden. 282 00:18:32,311 --> 00:18:34,336 - Es gibt nur eins zu tun. - Was? 283 00:18:34,480 --> 00:18:36,505 Du musst es für mich nähen. 284 00:18:46,725 --> 00:18:48,158 In Ordnung. 285 00:18:49,328 --> 00:18:50,761 Okay. 286 00:18:52,831 --> 00:18:55,265 Ja, ja, das wird reichen. 287 00:18:55,400 --> 00:18:56,765 Es muss zugenäht werden, Chester. 288 00:18:56,902 --> 00:18:58,995 Sie wissen, wo Doc ist Diese Nadeln und das Zeug da? 289 00:18:59,138 --> 00:19:01,038 - Ja. - Okay. 290 00:19:01,173 --> 00:19:03,698 Hier ist die Nadel. 291 00:19:03,842 --> 00:19:05,639 Äh... 292 00:19:05,777 --> 00:19:08,245 Bring die Baumwolle mit und der Alkohol dort auch. 293 00:19:13,919 --> 00:19:15,887 Hier ist die Baumwolle. 294 00:19:19,892 --> 00:19:21,655 Gießen Sie etwas von dem Zeug hinein. 295 00:19:25,297 --> 00:19:26,764 Das ist gut. Das ist gut. 296 00:19:29,334 --> 00:19:30,892 Nicht wirklich so schlimm, wie es aussieht. 297 00:19:31,036 --> 00:19:33,368 Ich denke, wahrscheinlich drei oder vier Stiche reichen aus. 298 00:19:35,507 --> 00:19:37,498 Ich sage Ihnen, Doc hat sich wirklich einen guten Zeitpunkt ausgesucht 299 00:19:37,643 --> 00:19:40,203 sich entscheiden, eine Meinung zu vertreten die Stadt verlassen. 300 00:19:41,813 --> 00:19:46,079 Okay, legen Sie sie einfach auf die Seite und ziehe sie mit der anderen heraus. 301 00:19:47,553 --> 00:19:49,714 Ich könnte Ihnen weh tun, Mr. Dillon. 302 00:19:49,855 --> 00:19:51,618 Das ist in Ordnung, Chester. Fortfahren. 303 00:20:00,566 --> 00:20:02,363 Das ist jetzt gut. Jetzt binden Sie es ab. 304 00:20:02,501 --> 00:20:03,763 Ja. 305 00:20:08,640 --> 00:20:10,972 - Weißt du, du... - Das stimmt. 306 00:20:11,109 --> 00:20:14,510 Da hattest du sicher Glück Das hat dir nicht den Ellbogen zerschmettert. 307 00:20:14,646 --> 00:20:16,910 Das hätte dich reparieren können Du hättest also nie wieder zeichnen können. 308 00:20:17,049 --> 00:20:18,243 Lasst uns weitermachen. 309 00:20:18,383 --> 00:20:21,352 Ich muss wieder da raus und mich ihm stellen bevor dieser Arm steif wird. 310 00:20:21,486 --> 00:20:24,319 Du meinst, du musst dich ihm noch einmal stellen? 311 00:20:24,456 --> 00:20:26,253 Natürlich tue ich das. 312 00:20:26,391 --> 00:20:28,757 Er hat Sie einmal überholt, Mr. Dillon. 313 00:20:28,894 --> 00:20:31,328 Er ist voll im Tempo, Chester. 314 00:20:31,463 --> 00:20:34,330 Wenn er von einem Mann entfernt ist, Es ist nur Glück, wenn er ihn trifft. 315 00:20:34,466 --> 00:20:36,832 Er hat nicht den Mut, dort zu stehen für diese zusätzliche Sekunde 316 00:20:36,969 --> 00:20:38,334 wirklich zielen. 317 00:20:39,338 --> 00:20:40,805 Komm, lass uns gehen. 318 00:20:43,508 --> 00:20:47,672 Ein zweiter Schuss... er hätte dich töten können. Das wissen Sie. 319 00:20:47,813 --> 00:20:50,577 Es ist ein Spiel mit ihm, Chester. Es gibt Regeln. 320 00:20:50,716 --> 00:20:52,581 Den zweiten Schuss konnte er nicht aushalten. 321 00:20:56,555 --> 00:21:01,288 Ich kann einfach nicht verstehen, dass ein Mann lebt nach diesen Regeln. 322 00:21:06,465 --> 00:21:08,729 Also gut, holen wir die Schere und wir schneiden die Fäden ab. 323 00:21:14,640 --> 00:21:16,608 Dort. 324 00:21:16,742 --> 00:21:18,266 Okay, lass uns einen Verband darum legen. 325 00:21:33,925 --> 00:21:36,621 Du denkst, die Nähte halten, oder? 326 00:21:36,762 --> 00:21:39,356 Hören Sie, ich glaube nicht, dass Doc das hätte tun können selbst einen besseren Job. 327 00:21:41,099 --> 00:21:44,830 Er wird bestimmt überrascht sein, oder? Er wird so eifersüchtig sein, wie er nur sein kann. 328 00:21:44,970 --> 00:21:46,369 Ich glaube nicht, dass er es glauben wird. 329 00:21:49,508 --> 00:21:51,237 - Dort. - Okay, lass uns hier verschwinden. 330 00:21:51,376 --> 00:21:54,311 Ich muss zurück ins Büro und nimm die andere Waffe. 331 00:21:54,446 --> 00:21:55,879 Wir treffen uns unten. 332 00:21:56,014 --> 00:21:57,504 - Hier. - In Ordnung. 333 00:22:06,525 --> 00:22:08,720 Du bist sicher, dass du damit umgehen kannst eine Waffe mit diesem Arm? 334 00:22:08,860 --> 00:22:11,328 Nun ja, das hoffe ich. 335 00:22:15,600 --> 00:22:16,931 Komme aus dem Long Branch. 336 00:22:17,069 --> 00:22:20,334 Ja, es handelt sich wahrscheinlich um Creed-Schießereien wieder in Selbstverteidigung. 337 00:22:43,295 --> 00:22:44,626 Alles klar, wer hat es getan? 338 00:22:58,243 --> 00:22:59,471 Bist du der Mann, der das getan hat? 339 00:23:03,014 --> 00:23:06,609 Sicher. Klar, ich habe ihn erschossen. 340 00:23:06,752 --> 00:23:08,845 Ich habe es geschafft. 341 00:23:08,987 --> 00:23:11,979 Ich bin der Mann, der Kin Creed getötet hat, 342 00:23:12,124 --> 00:23:15,252 Und du wirst mich auch nicht aufnehmen, Marschall. 343 00:23:15,394 --> 00:23:17,259 Ja, ich bin auch ein Schütze, 344 00:23:17,396 --> 00:23:19,227 Und du wirst meine Waffe nicht nehmen. 345 00:23:29,174 --> 00:23:30,368 Wie heißen Sie? 346 00:23:31,943 --> 00:23:34,343 Budge. 347 00:23:34,479 --> 00:23:35,605 Budge Cod. 348 00:23:35,747 --> 00:23:37,009 Warum hast du ihn getötet? 349 00:23:40,218 --> 00:23:42,209 l... das habe ich nicht. 350 00:23:44,556 --> 00:23:47,389 Was meinst du damit, dass du es nicht getan hast? Du hast es gerade geschafft, mir zu sagen, dass du es getan hast. 351 00:23:49,561 --> 00:23:53,759 Nun, ich musste es tun, Marschall. 352 00:23:53,899 --> 00:23:54,991 Du musstest. 353 00:23:55,133 --> 00:23:57,693 Dieser Mann wurde in den Rücken geschossen. Seine Waffe war nicht einmal gezogen. 354 00:23:57,836 --> 00:24:00,270 Wovon redest du jetzt? Warum hast du ihn getötet? 355 00:24:02,941 --> 00:24:06,035 Ich weiß nicht. Ich weiß es nicht, Marschall. 356 00:24:07,145 --> 00:24:10,774 Ich habe den Mann noch nie zuvor gesehen. 357 00:24:10,916 --> 00:24:14,852 Dann sagte jemand, wer er war, und... 358 00:24:14,986 --> 00:24:18,353 Ja. Ja, das habe ich mir gedacht. 359 00:24:18,490 --> 00:24:21,982 Chester, bringen Sie ihn ins Gefängnis, ja? 360 00:24:22,127 --> 00:24:23,355 Ja, Herr. 361 00:24:25,330 --> 00:24:26,627 Aufleuchten. 362 00:24:28,133 --> 00:24:30,897 Na gut, einige von euch Männern Bringt ihn hier raus, ja? 363 00:24:41,246 --> 00:24:45,546 Komisch, dass ein Mann wie Creed es so hinbekommt, ganz hinten. 364 00:24:45,684 --> 00:24:48,949 Wahrscheinlich hat es genauso gut funktioniert So wie es war, Kitty. 365 00:24:49,087 --> 00:24:50,486 Wie meinst du das? 366 00:24:50,622 --> 00:24:52,214 Wenn Creed und ich es geschafft hätten, 367 00:24:52,357 --> 00:24:55,724 Warum, der Überlebende wäre einfach gewesen der Preis für einen anderen betrunkenen Penner. 368 00:24:59,164 --> 00:25:01,359 Du denkst nicht wirklich Er hätte dich mitgenommen, oder? 369 00:25:02,834 --> 00:25:05,462 Nun, du kennst das alte Sprichwort, Kitty. 370 00:25:05,604 --> 00:25:07,435 Es gab nie ein Pferd das konnte nicht gefahren werden 371 00:25:07,572 --> 00:25:10,973 und niemals ein Mann das konnte man nicht werfen. 372 00:25:11,109 --> 00:25:12,576 Lass uns etwas trinken gehen, oder?